Nutzungs­bedingungen

Nutzungsbedingungen für die „Super Chill“-App
Version vom 18. Dezember 2024

Präambel 

Die Stiftung „Super Chill“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, 10 Millionen Kindern zu einer gesunden und positiven Einstellung zu verhelfen. Wir tun dies, indem wir den Kindern einfache, spielerische und zugängliche kleine Rituale und spielerische Bewegungs- und Entspannungsübungen in unserer „Super Chill“-Applikation (im Folgenden „App“) anbieten. Die Übungen basieren auf Yoga, Meditation und Achtsamkeit. Die App kann das geistige Wohlbefinden von Kindern fördern. Die App soll ausdrücklich keine Beratung oder Behandlung durch einen Arzt ersetzen. Hast du Fragen oder Zweifel betreffend deiner Gesundheit, Behandlung oder Medikamente oder der deines Kindes? Dann empfehlen wir dir, dich immer an deinen (Haus-)Arzt, Facharzt, Apotheker oder anderen Arzt zu wenden.

 

Lade hier die Druckversion herunter

 

  1. Geltungsbereich und Anbieter 
    1. Die App wird von Stiftung „Super Chill“ angeboten und bereitgestellt (nachfolgend auch „Super Chill“, „Anbieter“ „wir“ oder „unsere“). Die Stiftung „Super Chill“ hat ihren Sitz in der Jan van Galenstraat 51 in (1056 BH) Amsterdam und ist bei der Handelskammer unter folgender Nummer registriert: 78604192. Du erreichst uns per E-Mail an support@superchill.org.
    2. Diese Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis bei Nutzung der mobilen App zwischen dem Anbieter und dem Nutzer.
    3. Die Nutzung der App und dessen Inhalte erfolgt ausschließlich auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen. Entgegenstehende, ergänzende oder abweichende Bedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil. Davon unberührt bleiben vertragliche Regelungen zwischen den Nutzern und dem Betreiber des App Stores, über die Dienste und/oder Inhalte heruntergeladen werden. 
    4. Die jeweils geltenden Nutzungsbedingungen können in ihrer aktuellen Fassung jederzeit über die App aufgerufen, gespeichert und ausgedruckt werden. 
  2. Vertragsgegenstand und Vertragsschluss 
    1. Gegenstand dieses Vertrages ist die Nutzung der App und der über die App angebotenen Leistungen und Inhalte. Die Funktionalitäten sind von dem ausgewählten Dienst abhängig und der jeweiligen Leistungsbeschreibung zu entnehmen. 
    2. Die App ist derzeit für die Verwendung auf Handys oder anderen tragbaren Geräten mit Apple iOS und Android OS verfügbar. Die App kann kostenlos im Apple App Store oder Google Playstore heruntergeladen werden. Wenn sich die Anforderungen für Apple iOS oder Android ändern, muss der Nutzer Updates herunterladen oder ausführen, um die App weiterhin nutzen zu können.
    3. Der Nutzer kann sich nach Herunterladen der App über die App registrieren. Voraussetzung für die Registrierung ist die Volljährigkeit des Nutzers. Um die Leistungen und Inhalte der App nutzen zu können, ist eine vorherige Registrierung des Nutzers notwendig. Für die Registrierung muss der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen und seine E-Mail-Adresse in das Anmeldeformular eingeben, ein frei wählbares Passwort bestimmen und diese Nutzungsbedingungen akzeptieren. 
    4. Der Nutzer versichert, dass die bei der Registrierung verwendeten Daten zutreffend und vollständig sind.
    5. Durch Abschluss des Online Registrierungsvorgangs und Erstellung eines Nutzerprofils kommt ein Nutzungsvertrag mit dem Anbieter zustande. Gegenstand des Nutzungsvertrags ist die Nutzung des Profils und der über die App angebotenen Leistungen und Inhalte.
    6. Um die App erstmalig nutzen zu können, ist es erforderlich, dass ein Elternteil oder ein anderer gesetzlicher Vertreter (im Folgenden „Erwachsener“) ein Profil für den minderjährigen Nutzer (im Folgenden „Kind“) erstellt. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen Begriffe wie „du“, „dein“ oder „Nutzer“ verwendet werden, beziehen sie sich – je nach Kontext – sowohl auf den Erwachsenen als auch auf das Kind. Dies gilt insbesondere, wenn der Erwachsene dem Kind erlaubt, bestimmte Handlungen in der App auszuführen, oder das Kind die App eigenständig über ein persönliches Endgerät nutzt. 
    7. Durch das Herunterladen, Installieren und/oder Verwenden der App erklärst du, dass du berechtigt bist, im Namen des Kindes rechtliche Erklärungen abzugeben. Du stimmst diesen Nutzungsbedingungen sowohl in deinem eigenen Namen als auch im Namen des Kindes zu. Hiermit bestätigst du, dass alle Handlungen, die das Kind in der App vornimmt, deiner Zustimmung unterliegen und du für deren Einhaltung verantwortlich bist.
    8. Der Anbieter ist berechtigt, bei Nutzern, die die App entgegen diesen Nutzungsbedingungen nutzen oder sonstige schwerwiegende Pflichtverletzung begehen, den Zugang zu der App vorläufig zu sperren und/oder ganz zu deaktivieren.
  3. Leistungen des Anbieters 
    1. Die Nutzung der App ist grundsätzlich kostenlos. Details zum Leistungsumfang sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
    2. Der Anbieter ist um einen störungsfreien Betrieb der App bemüht. Dies beschränkt sich naturgemäß auf Leistungen, auf die der Anbieter einen Einfluss hat. Es lässt sich nicht ausschließen, dass der Zugang zur App aufgrund von Wartungsarbeiten, Kapazitätsbelangen oder aufgrund anderer Ereignisse, die nicht im Machtbereich des Betreibers stehen, vorübergehend ganz oder teilweise eingeschränkt oder unmöglich ist.
    3. Die Funktionalitäten der App werden – wie bei Apps üblich – gelegentlichen Updates unterzogen. Es besteht kein Anspruch des Nutzers auf Aufrechterhaltung einzelner Funktionalitäten der App.
    4. Wir behalten uns das Recht vor, die App sowie ihre Inhalte jederzeit zu ändern, weiterzuentwickeln oder einzustellen. Ebenso können wir entscheiden, bestimmte Funktionen oder Teile der App nicht mehr anzubieten. Falls wir die Bereitstellung der App insgesamt oder in Teilen einstellen, endet auch das Nutzungsrecht des Nutzers an der App entsprechend. Ab dem Zeitpunkt der Beendigung des Nutzungsrechts, ist der weitere Zugriff darauf unzulässig.
  4. Mitwirkungspflichten des Nutzers 
    1. Der Nutzer darf die App nur im Rahmen des vorgesehenen Leistungsumfangs und für die vereinbarten Zwecke nutzen. Der Nutzer muss jedwede Tätigkeit unterlassen, die geeignet ist, den Betrieb der App oder der dahinterstehenden technischen Infrastruktur zu beeinträchtigen und/oder übermäßig zu belasten. Dazu zählen insbesondere die Verwendung von Software, Skripten oder Datenbanken in Verbindung mit der Nutzung der App sowie das automatische Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren, Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der App erforderlich ist. 
    2. Der Nutzer darf keine Materialien hochladen, posten, per E-Mail versenden, übertragen, speichern oder anderweitig zur Verfügung stellen, die Viren, Schadsoftware oder andere Computercodes, -dateien oder -programme enthalten, die dazu bestimmt sind, den normalen Betrieb der App, von Computersoftware oder -hardware zu stören, zu beschädigen, zu beeinträchtigen oder einzuschränken.
    3. Sollte es bei der Nutzung der App oder der Funktionalitäten zu Störungen kommen, wird der Nutzer den Anbieter von diesen Störungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gleiches gilt, wenn der Nutzer Informationen über von Dritten veröffentlichte Inhalte erlangt, die offensichtlich gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen. 
    4. Dem Nutzer ist es untersagt, die Login-Daten Dritten mitzuteilen und/oder Dritten den Zugang zu dem Profil unter Umgehung der Login-Daten zu ermöglichen. Sollte der Nutzer Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung seines Nutzerkontos durch Dritte erhalten, hat er den Anbieter unverzüglich darüber zu informieren.
    5. Der Nutzer verpflichtet sich gegenüber dem Anbieter, keine Inhalte in die App hochzuladen, die durch ihren Inhalt oder ihre Form oder Gestaltung oder auf sonstige Weise gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, bei dem Hochladen von Inhalten geltendes Recht (z.B. Straf-, Wettbewerbs- und Jugendschutzrecht) zu beachten und keine Rechte Dritter (z.B. Namens-, Marken-, Urheber-, Bild- und Datenschutzrechte) zu verletzen.
  5. Geistiges Eigentumsrecht
    1. Sämtliche Rechte an den Inhalten und Systemen der App – einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Urheberrechte an der App, dem Quellcode und allen Texten, Foto- oder Filmmaterial, Tonmaterial und anderen Inhalten in der App – gehören Super Chill oder seinen Lizenzgebern. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von „Super Chill“ ist keine Vervielfältigung (einschließlich Bearbeitung), Offenlegung und Verwendung zulässig, außer wie in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben.
    2. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen gewährt „Super Chill“ dem Nutzer mit Herunterladen der App ein beschränktes, persönliches, widerrufliches, nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, nicht übertragbares Nutzungsrecht, die App und die darin enthaltenen Inhalte/Videos für die Dauer der Nutzung der App für die eigene Verwendung zu nutzen.
    3. Der Nutzer muss jede Handlung unterlassen, die die geistigen Eigentumsrechte von „Super Chill“ und seinen Lizenzgebern verletzt, beeinträchtigt, schädigt oder gefährdet. Der Nutzer ist insbesondere nicht berechtigt,
      1. die App oder den Zugang zu der App zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu reproduzieren, zu verkaufen oder in sonstiger Weise zu vertreiben oder weiterzugeben, auch nicht über das Internet oder ein nachgelagertes öffentliches oder privates Datennetzwerk;
      2. die App zur Entwicklung anderer Leistungen zu nutzen;
      3. Bestandteile der App, für die dem Nutzer keine Nutzungsrechte eingeräumt wurden, zu aktivieren und zu nutzen;
      4. die Nutzungsrechte an der App an Dritte zu übertragen oder Dritten Zugriff auf die App oder das Nutzerkonto zu gewähren;
      5. den der App zugrundeliegenden Programmcode zu ändern, zu übersetzen, zu vervielfältigen, zu dekompilieren, seine Funktionen zu untersuchen, außer soweit gesetzlich zwingend gemäß § 69d oder § 69e UrhG zulässig; sowie
      6. rechtliche Hinweise, insbesondere auf gewerbliche Schutzrechte des Anbieters, zu entfernen, zu verdecken oder zu änderA. die App oder den Zugang zu der App zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu reproduzieren, zu verkaufen oder in sonstiger Weise zu vertreiben oder weiterzugeben, auch nicht über das Internet oder ein nachgelagertes öffentliches oder privates Datennetzwerk;
  6. Haftung
    1. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit von Personen. 
    2. Im Übrigen gilt zudem folgende beschränkte Haftung: Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur im Falle der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen (Kardinalpflicht). Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schäden, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
    3. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
    4. Die Inhalte der App wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch erfolgt die Nutzung der App auf eigene Verantwortung des Nutzers. Die App kann dazu beitragen, das geistige Wohlbefinden von Kindern zu fördern, ist jedoch nicht dafür vorgesehen, medizinischen Rat, Diagnosen oder Behandlungen durch qualifizierte Fachpersonen zu ersetzen. Es wird dringend empfohlen, dass alle Übungen in der App unter der Aufsicht eines Erwachsenen (mindestens 18 Jahre alt) durchgeführt werden.
  7. Freistellungsanspruch
    1. Der Nutzer stellt den Anbieter und seine Mitarbeiter bzw. Beauftragten für den Fall der Inanspruchnahme wegen vermeintlicher oder tatsächlicher Rechtsverletzung und/oder Verletzung von Rechten Dritter durch von dem Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der App vorgenommenen Handlungen von sämtlichen sich daraus ergebenen Ansprüchen Dritter frei. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, alle Kosten zu ersetzen, die dem Betreiber durch die Inanspruchnahme durch Dritte entstehen. Zu den erstattungsfähigen Kosten zählen auch die Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.
  8. Vertragslaufzeit und Beendigung des Nutzungsverhältnis 
    1. Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
    2. Eine Kündigung von beiden Seiten ist zu jedem Zeitpunkt ohne Angabe von Gründen und ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist möglich. 
    3. Nach der Löschung eines Nutzerkontos werden etwaige vom Nutzer gespeicherte Daten und Informationen in der App entfernt. 
    4. Eine Kündigung erfolgt nutzerseitig durch die Löschung des Nutzerkontos. Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen anstelle der Erklärung der Kündigung per E-Mail auch die Sperrung oder Löschung des Zugangs des Nutzers auf unbestimmte Zeit anordnen.
    5. Daneben und darüber hinaus bleibt das Recht der Parteien, das Vertragsverhältnis durch außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund zu beenden, unbenommen.
  9. Datenschutz
    1. Weitere Informationen darüber, wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die wir über Nutzer der App erheben, verwenden, weitergeben oder verarbeiten, findest du in unserer Datenschutzerklärung.
  10. Änderungen der Nutzungsbedingungen 
    1. Der Anbieter ist berechtigt, jederzeit Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen, sofern dies aufgrund von gesetzlichen oder funktionalen Anpassungen der Software geboten ist, z.B. bei technischen Änderungen.
    2. Eine Änderung oder Ergänzung wird dem Nutzer spätestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail angekündigt, ohne dass die geänderten oder ergänzten Bedingungen im Einzelnen oder die Neufassung der Bedingungen insgesamt übersandt werden müssten; es genügt die Unterrichtung über die vorgenommenen Änderungen oder Ergänzungen. Der Anbieter wird in der Ankündigung einen Link mitteilen, unter dem die Neufassung der Nutzungsbedingungen insgesamt eingesehen werden kann.
    3. Sofern der Nutzer der Änderung oder Ergänzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Ankündigung der Änderung oder Ergänzung widerspricht, gilt dies als Einverständnis mit der Änderung oder Ergänzung; hierauf wird der Anbieter in der Ankündigung gesondert hinweisen.
  11. Keine Verzichtserklärung
    1. Wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und wir keine Maßnahmen dagegen ergreifen, sind wir trotzdem berechtigt, unsere Rechte bei jeder anderen Gelegenheit auszuüben, bei der du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.
    2.  Kontakt: Wenn du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur App hast, schicke bitte eine E-Mail an support@superchill.org
  12. Schlussbestimmungen
    1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen niederländischem Recht, sofern dadurch der Schutz zwingender Verbraucherrechte nach deutschem Recht nicht eingeschränkt wird. Für Streitigkeiten, die diese Nutzungsbedingungen und/oder die Nutzung der App betreffen, ist das Gericht in Amsterdam zuständig, es sei denn, das anwendbare Recht sieht ein anderes zuständiges Gericht vor.
    2. Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften ganz oder teilweise ungültig, nicht vollstreckbar oder nicht durchsetzbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit der übrigen (Teile der) Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unberührt. In diesem Fall wird die betreffende Bestimmung durch eine alternative Bestimmung ersetzt, die angesichts des Zwecks und Umfangs dieser Nutzungsbedingungen so wenig wie möglich von der ursprünglichen Bestimmung abweicht.